ვარკეთილი
გთავაზობთ მცირე თუ ვრცელი, ქართულ ენაზე შესრულებული მხატვრული, ნათარგმნი თუ პროფესიული, სამაგისტრო, სადოქტორო ტექსტების რედაქტირებას, კორექტურას, რომელიც მოიცავს ნებისმიერი სირთულისა და შინაარსის სტილისტურ-გრამატიკულ, კერძოდ: პუნქტუაციურ, მორფოლოგიურ და სინტაქსურ დამუშავებას. ვარ ფილოლოგიის მაგისტრი, რედაქტორად მუშაობის 20-წლიანი გამოცდილებით, შეკვეთა სრულდება განსაკუთრებული გულისყურითა და პასუხისმგებლობით.
გულისხმიერად და მაღალ დონეზე ასწორებს ტექსტს, შინაარსის შეუცვლელად ფაქტობრივად ისეთი ხდება, ვერც ვიფიქრებდი, თუ ასე ლამაზად და მარტივად შეიძლებოდა, დამეწერა რამე. ბევრი ფილოლოგია საჭირო, ქართული სხვა ენას არ დავამსაგვოთ.
5
1
სერტიფიკატი
გულისხმიერად და მაღალ დონეზე ასწორებს ტექსტს, შინაარსის შეუცვლელად ფაქტობრივად ისეთი ხდება, ვერც ვიფიქრებდი, თუ ასე ლამაზად და მარტივად შეიძლებოდა, დამეწერა რამე. ბევრი ფილოლოგია საჭირო, ქართული სხვა ენას არ დავამსაგვოთ.