თარგმნა ყველა ენაზე

თარგმნა / სანოტარო მომსახურება

თბილისი

4.9

| 5 შეფასება

გთავაზობთ თარგმანსა და სანოტარო მომსახურებას თარჯიმანთა ბიურო დაკომპლექტებულია მაღალპროფესიონალი, დიპლომირებული თარჯიმნებით. ვმუშაობთ თარგმნზე როგორიცაა : იურიდიული, სამედიცინო, ბიზნეს-მარკეტინგული, საფინანსო-ბუღალტრული და სხვ. ასევე გთავაზობთ ტექსტის, აუდიო/ვიდეო, სარეკლამო მასალის თარგმნასა და სანოტაროწესით დამოწმებას დაინტერესების შემთხვევაში შეგიძლიათ დაგვეკონტაქტოთ WhatsApp, Viber. ბერძნული, უკრაინული, გერმანული, თურქული, ესპანური, არაბულის,იტალიური თარგმნა/დამოწმება

თეონა

თარგმნა თქვენთვის სასურველ ენაზე + ნოტარიზაცია

თბილისი

თარჯიმანთა ბიურო ,,სემანტიკა", რომელიც დაკომპლექტებულია მაღალპროფესიონალი, დიპლომირებული თარჯიმნებით, გთავაზობთ ნებისმიერი სირთულის დოკუმენტაციის თარგმნას, სწრაფად და ხარისხიანად, საჭიროების შემთხვევაში ნოტარიული დამოწმებით. ვმუშაობთ ისეთი ვიწროპროფილური დოკუმენტაციის თარგმნაზე, როგორიცაა იურიდიული, სამედიცინო, ბიზნეს-მარკეტინგული, საფინანსო-ბუღალტრული და სხვ. თარგმნას ვახორციელებთ შემდეგ ენებზე/ენებიდან: ინგლისური, რუსული, ფრანგული, გერმანული, პოლონური, აზერბაიჯანული, სომხური, ივრითული, უკრაინული, იტალიური, თურქული, სპარსული და სხვ. ჩვენი ბიურო მეტი კომფორტისათვის გთავაზობთ ონლაინ მომსახურებასაც, რომლის ფარგლებშიც სახლიდან/ოფისიდან გაუსვლელად შეძლებთ თქვენთვის სასურველი დოკუმენტაციის თარგმნას. ბიურო იძლევა ხარისხის გარანტიას.

სემანტიკა

თარგმნა სხვადასხვა ენაზე

ვექ თრანსლეიშენს გთავაზობთ პროფესიონალურ მთარგმნელობით და ნოტარიულად დამოწმების სერვისს, უმოკლეს ვადაში, შემდეგ ენებზე: პოლონური, ინგლისური, რუსული, გერმანული, ფრანგული, ესპანური,პორტუგალიური, იტალიური, სომხური, აზერბაიჯანული, თურქული, უნგრული, სლოვაკური, ჩეხური, ლიტვური, ლატვიური, ჩინური, კორეული, სპარსული (ირანული), ივრითი, იაპონური, ბერძნული, უკრაინული, ბულგარული, რუმინული, ჰოლანდიური, შვედური, ნორვეგიული, ფინური, არაბული. ჩვენი გუნდი, რომელიც დაკომპლექტებულია +5 წლიანი გამოცდილების სერტიფიცირებული, დარგის სპეციალისტი მთარგმნელებით, ყველანაირი სირთულისა და ტიპის საბუთს გადაგითარგმნით და ნოტარიულად დაგიმოწმებთ 1-2 სამუშაო დღეში. თარგმნის გარდა, შეგვიძლია: • CV-ის (რეზიუმეს) შექმნა/თარგმნა • პრეზენტაციის (PowerPoint, Canva) დამზადება/თარგმნა • სამოტივაციო/სარეკომენდაციო წერილის შედგენა/თარგმნა სამსახურისა თუ სასურველი კონკურსისთვის/სასწავლო პროგრამისთვის • ტექსტის რედაქტირება დამატებითი ინფორმაციისთვის დაგვირეკეთ

სერტიფიკატი

ვექ თრანსლეიშენს

თარგმნა ყველა ენაზე ნოტარიული დამოწმებით

გთავაზობთ თარგმნას ყველა ენაზე. ნოტარიულად დაგიმოწმებთ ნებისმიერი თემატიკისა და სირთულის ტექსტს/საბუთს - ევროპული და აღმოსავლური ენებიდან ქართულად და პირიქით. შესაძლებელია, დისტანციურად დაკავშირება "ვაიბერზე" და ელფოსტით. ერთი გვერდის ღირებულება დაანგარიშდება კონკრეტული ენის ტექსტის სირთულისა და მოცულობის მიხედვით. გითარგმნის შემდეგი ენებიდან ქართულ ენაზე და პირიქით : არაბული, სპარსული, ბულგარული, ბერძნული, გერმანული, თურქული, იტალიური, ივრითი, იაპონური, ჰოლანდიური, პოლონური, უკრაინული, ლიტვური, ესპანური, ფრანგული, შვედური, ნორვეგიული, ფინური, დანიური, უნგრული, სომხური, რუსული, აზერბაიჯანული, ჩეხური, სლოვაკური, პორტუგალიური, ჩინური, სერბული, მაკედონიური, იუგოსლავური, ლატვიური, ინგლისური, რუსული, ესტონური, ოსური, აფხაზური, ყაზახური, უზბეკური, ყირგიზული, ტაჯიკური, ბელორუსული, ხორვატული, რუმინული, მოლდავური, ბელგიური (ჰოლანდიური), სლოვენური

ტელეფონი

თარგმნა ყველა ენაზე ნოტარიული დამოწმებით

თარჯიმანთა ბიურო ,,ლინგვისტიკა", რომელიც დაკომპლექტებულია მაღალპროფესიონალი, დიპლომირებული თარჯიმნებით, გთავაზობთ ნებისმიერი სირთულის დოკუმენტაციის თარგმნას, სწრაფად და ხარისხიანად, საჭიროების შემთხვევაში ნოტარიული დამოწმებით. ვმუშაობთ ისეთი ვიწროპროფილური დოკუმენტაციის თარგმნაზე, როგორიცაა იურიდიული, სამედიცინო, ბიზნეს-მარკეტინგული, საფინანსო-ბუღალტრული და სხვ. თარგმნას ვახორციელებთ შემდეგ ენებზე/ენებიდან: ინგლისური, რუსული, ფრანგული, გერმანული, პოლონური, აზერბაიჯანული, სომხური, ივრითული, უკრაინული, იტალიური, თურქული, სპარსული და სხვ. ჩვენი ბიურო მეტი კომფორტისათვის გთავაზობთ ონლაინ მომსახურებასაც, რომლის ფარგლებშიც სახლიდან/ოფისიდან გაუსვლელად შეძლებთ თქვენთვის სასურველი დოკუმენტაციის თარგმნას. ბიურო იძლევა ხარისხის გარანტიას.

ტელეფონი

თარგმნა ყველა ენაზე

თარჯიმანთა ბიურო გთავაზობთ ნებისმიერი სირთულის ტექსტის თარგმნას ნოტარიული დამოწმებით შემდეგ ენებზე: ქართულიდან, ინგლისურად, რუსულად, გერმანულად, იტალიურად, ბერძნულად ესპანურად, პორტუგალიურად, ფრანგულად, უკრაინულად, სომხურად, ჩეხურად, თურქულად, აზერბაიჯანულად, ლიტვურად, ლატვურად, ბულგარულად.

ტელეფონი

თარგმნა ყველა ენაზე ნოტარიული დამოწმებით

5.0

| 1 შეფასება

ვთარგმნით შემდეგ ენებზე: - გერმანული, რუსული,ინგლისური, ფრანგული, ესპანური, იტალიური, ბერძნული, უკრაინული, ბულგარული, სომხური, აზერბაიჯანული, თურქული, იაპონური, ჩინური, ჩეხური, ლიეტუვური, ლატვიური, არაბული, სპარსული, ივრითი, ჰოლანდიური, შვედური, ნორვეგიული, პოლონური, უნგრული, პორტუგალიური. - ვთარგმნით ნებისმიერი სირთულის საბუთს, ტექსტს, აუდიო/ვიდეო, სარეკლამო მასალას. თარგმანი ნოტარიული დამოწმებით/თარჯიმნის ბეჭდით.

ტელეფონი

თარგმნა ნოტარიული დამოწმებით ყველა ენაზე

5.0

| 2 შეფასება

თარგმნა ყველა ენაზე (სურვილის შემთხვევაში ნოტარიული დამოწმებით): ონლაინ მომსახურება, მოცულობით ტექსტებზე ფასდაკლება; ინგლისური რუსული ფრანგული გერმანული იტალიური ესპანური უკრაიუნული სომხური აზერბაიჯანული თურქული სპარსული არაბული ჩეხური ბერძნული ბულგარული შვედური ჩეჩნური სლოვაკური ლათინური სერბული ხორვატიული უნგრული პოლონური იაპონური ესტონური ლატვიური რუმინული ებრაული/ივრითი ლიტვური ჰოლანდიური ნორვეგიული პორტუგალიური ჩინური ღირებულება განისაზღვრება ენების კომბინაციის, ტექსტის სპეციფიკის, მოცულობისა და სირთულის მიხედვით.

ტელეფონი

თარგმნა ნებისმიერ ენაზე

თარგმნა ნებისმიერ ენაზე წარმოადგენს რთულ და საპასუხისმგებლო პროცესს.
თითოეული ენის თარგმნას აქვს თავისი სპეციფიკა და მახასიათებლები. პროფესიონალი მთარგმნელი უნდა ფლობდეს არა მხოლოდ ენის ტექნიკურ მხარეს, არამედ ღრმად უნდა იცნობდეს კულტურულ თავისებურებებს, ტრადიციებს და თანამედროვე რეალობას. განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია ეს აზიური ენების შემთხვევაში, სადაც კულტურული კონტექსტი ხშირად განსაზღვრავს თარგმანის ხარისხს.
სწორი თარგმნა უზრუნველყოფს არა მხოლოდ ინფორმაციის ზუსტ გადმოცემას, არამედ შინაარსის სრულ შენარჩუნებასაც.
პროფესიონალი მთარგმნელი მუდმივად უნდა ავითარებდეს თავის უნარებს და ეცნობოდეს თანამედროვე ტენდენციებს.
ეს განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია ტექნიკური და სამეცნიერო ტექსტების თარგმნისას, სადაც ტერმინოლოგია მუდმივად ვითარდება და იცვლება.
თუ თქვენ გჭირდებათ თარგმნა ნებისმიერ ენაზე, ჩვენი პლატფორმა გთავაზობთ მაღალკვალიფიციური მთარგმნელების მომსახურებას. მარტივად შეგიძლიათ იპოვოთ შესაბამისი სპეციალისტი, რომელიც უზრუნველყოფს თქვენი დოკუმენტების პროფესიონალურ თარგმნას.

მომხმარებლის შეფასებები

თარგმნა ყველა ენაზე ნოტარიული დამოწმებით

მარიამი

2 კვირის წინ

ძალიან კმაყოფილი ვარ სერვისით, სწრაფი მუშაობით და ხარისხით. დიდი ხანი ვეძებდი დოკუმენტაციის სწორად და სწრაფად თარგმნის ადგილს, და კმაყოფილი ვარ ძალიან

თარგმნა ყველა ენაზე ნოტარიული დამოწმებით

მარიკა

3 კვირის წინ

ეს გუნდი დამეხმარა დამეცვა და გადამეგზავნა დოკუმენტაცია ვადებში. თუ გჭირდებათ სწრაფი და ხარისხიანი მთარგმნელობითი მომსახურეობა გირჩევთ მიმართოთ ❤️

თარგმნა ყველა ენაზე ნოტარიული დამოწმებით

ზარა

4 კვირის წინ

ძალიან სწრაფად და ხარისხიანად მუშაობენ. კომუნიკაციის დამყარებაც მარტივია და გარემოც მშვენიერი.

თარგმნა / სანოტარო მომსახურება

დათო

1 თვის წინ

სერვისი არის კარგი, სასიამოვნოა კომუნიკაცია სერვისის მომწოდებელთან. ტექსტი იყო მარტივი და თარგმნის ხარისხზე შეფასებას ვერ ვიტყვი, რაც იყო - კარგია, რთული ტექსტი არ ვიცი. მაგრამ რეკომენდაციას გავუწევ, როგორც მაღალი ხარისხის, კარგ მომსახურებას ადეკვატურ, საკმაოდ ლოიალურ, ფასად. მომავალშიც თუ დამჭირდა - ისარგებლებ.

თარგმნა ყველა ენაზე ნოტარიული დამოწმებით

გიორგი

2 თვის წინ

სწრაფი და ხარისხიანი მომსახურება, ადეკვატური ფასით

თარგმნა ყველა ენაზე ნოტარიული დამოწმებით

ფატი

2 თვის წინ

ოპერატიულები და კომფორტულები, ფასებიც მისაღები და მოქნილები რაც ყველაზე მნიშვნელოვანია!

თარგმნა ყველა ენაზე - პროფესიონალური სტანდარტები და მოთხოვნები

ტექნოლოგიების სწრაფი განვითარების მიუხედავად, ზუსტი და სწორი თარგმანის შესრულებისთვის პროფესიონალი მთარგმნელის როლი კვლავ შეუცვლელია.
თარგმნა ნებისმიერ ენაზე მოითხოვს არა მხოლოდ ენების სრულყოფილ ცოდნას, არამედ მთელ რიგ პროფესიულ უნარებსა და კომპეტენციებს.
არ აქვს მნიშნველობა მთარგმნელი იქნება თუ თარჯიმანი, საუკეთესო თარგმანის უზრუნველსაყოფად ორივე მათგანი უნდა აკმაყოფილებდეს მკაცრ სტანდარტებს და მოთხოვნებს.
თარგმანის ხარისხი პირდაპირ კავშირშია მთარგმნელის პროფესიონალიზმთან.
თანამედროვე მთარგმნელი უნდა ფლობდეს მრავალმხრივ უნარებს, რომელთაგან უმთავრესია:

სამიზნე და წყარო ენების სრულყოფილი ცოდნა, მათი გრამატიკული და ლინგვისტური თავისებურებების ჩათვლით
კულტურული კონტექსტის ღრმა გაგება და მისი გათვალისწინება თარგმანში
თანამედროვე ტექნოლოგიებისა და სათარგმნი პროგრამების ფლობა
სპეციფიკური სფეროების ტერმინოლოგიის ცოდნა

საუკეთესო თარგმანის უზრუნველსაყოფად აუცილებელია ხარისხის კონტროლის მკაცრი სისტემის არსებობა.
ეს მოიცავს ორმაგი შემოწმების პროცესს, სადაც თარგმანს ამოწმებს როგორც რედაქტორი, ასევე დარგის სპეციალისტი.
განსაკუთრებული ყურადღება ეთმობა ტერმინოლოგიურ სიზუსტეს და ტექსტის სტილისტურ გამართულობას.
მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ თარგმანის ხარისხი დამოკიდებულია არა მხოლოდ მთარგმნელის ინდივიდუალურ უნარებზე, არამედ იმ მეთოდოლოგიასა და პროცესებზე, რომლებსაც ის იყენებს.
თარგმნა მოიცავს წინასწარ კვლევას, ტერმინოლოგიური ბაზების შექმნას, საცნობარო მასალების მომზადებას და კონსულტაციებს დარგის ექსპერტებთან.
არ აქვს მნიშნველობა მთარგმნელი იქნება თუ თარჯიმანი, საუკეთესო თარგმანის უზრუნველსაყოფად ორივე მათგანი უნდა აკმაყოფილებდეს მკაცრ სტანდარტებს და მოთხოვნებს.
თარგმანის ხარისხი პირდაპირ კავშირშია მთარგმნელის პროფესიონალიზმთან.
თანამედროვე მთარგმნელი უნდა ფლობდეს მრავალმხრივ უნარებს, რომელთაგან უმთავრესია:

სამიზნე და წყარო ენების სრულყოფილი ცოდნა, მათი გრამატიკული და ლინგვისტური თავისებურებების ჩათვლით
კულტურული კონტექსტის ღრმა გაგება და მისი გათვალისწინება თარგმანში
თანამედროვე ტექნოლოგიებისა და სათარგმნი პროგრამების ფლობა
სპეციფიკური სფეროების ტერმინოლოგიის ცოდნა

პროფესიონალი მთარგმნელის მუშაობა ასევე მოიცავს მუდმივ კომუნიკაციას დამკვეთებთან, კოლეგებთან და დარგის ექსპერტებთან. ეს თანამშრომლობა აუცილებელია იმისათვის, რომ: