ქალაქი
ქალაქი
კარგი მთარგმნელი კარგად უნდა ფლობდეს როგორც სამიზნე ისე სათარგმნ ენას, საქმის ხარისხიანად შესრულებისთვის სჭირდება წერის მაღალი კულტურა, სტილისტური მოქნილობა, დეტალებზე ორიენტირებულობა და კვლევის უნარები.
მნიშვნელოვანია ასევე თანამედროვე ტექნოლოგიების ცოდნა, განსაკუთრებით CAT (Computer-Assisted Translation) ინსტრუმენტების გამოყენების უნარი.
თარჯიმანთა ბიურო გთავაზობთ კომპლექსურ მომსახურებას, ხარისხის გარანტიას, სხვადასხვა ენის სპეციალისტების ხელმისაწვდომობას და პროფესიულ პასუხისმგებლობას.
ბიურო უზრუნველყოფს პროექტის მართვას, ხარისხის კონტროლს და საჭიროების შემთხვევაში დამატებით მომსახურებებსაც, როგორიცაა აპოსტილი და ნოტარიუსით დამოწმება.
თარჯიმნის შერჩევისას მნიშვნელოვანია გაითვალისწნოთ ღონისძიების სპეციფიკა, თემატიკა, აუდიტორიის ზომა და საჭირო ენების კომბინაცია. უნდა შემოწმდეს რამდენად გამოცდილია თარჯიმანი, უმუშავია თუ არა მსგავს ღონისძიებებზე, თუ სფერო სპეციფიკურია დააზუსტეთ თარჯიმნის სპეციალიზაცია კონკრეტულ სფეროში და მოიძიეთ რეკომენდაციები.
თბილისი
ვიდეო
სერტიფიკატი
